|
|
|
Дорогие читатели! Приносим свои извинения за неудобства, связанные с переездом сайта.
|
|
|
Мидсоммар? Мидсоммар! |
|
Для нас этот праздник в честь самого длинного дня в году начался еще в четверг. Шведы, вообще, готовятся к нему долго и основательно. Закупают продукты, готовят лодки. В четверг, как правило, отваливают за город, так как, в пятницу, собственно, уже с утра начинают сбиваться теплые компании. Для нас мидсоммар также начался в четверг, а в пятницу мы отметили начало празднования ланчем. Компания подобралась разношерстная. Долго описывать ее не стану, скажу только, что это были 12 шведов, 3 русских (мы) и одна тайка - герлфренд одного из присутствующих шведов.
Если исключить 4 детей, то на 12 человек у нас была только одна бутылка водки, 0,75 л, которую народ выпил только наполовину. Два раза отхлебнули бренди и полраза - сухого вина. Было очень ветрено и холодно. Тайка сделалась не просто черной - она стала синей, как баклажан, и стучала зубами. По-английски она говорила очень плохо, по-шведски - и вовсе никак, и на всех смотрела с таким презрением, как будто Швеция вообще-то страна 3-го мира, а мы, видимо, и вовсе были для нее людьми 5-го сорта. Она не учла только того, что нам, по большому счету , до ее мнения было, как до сиреневой звезды. Уже одна только возможность нагло обсуждать ее вслух по-русски, доставляла моим нахальным девицам несказанное удовольствие. Они мне сказали: "Мама, не бери из ее рук водку, еще заразишься". Я, как воспитанный человек, возразила: "Это вряд ли, водка - она ж на спирту, зараза пристать не должна". Когда шведская девочка Тина предложила тайке конфеты, та в ужасе шарахнулась в сторону. Мои чудовища захихикали: "Она сама от шведов заразиться боится!". Я, тем временем, слушала разговор этого самого Дэнниса со своей тайской герлой. В гоблиновском переводе это звучало бы примерно так: "(гнусавым голосом) Дорогая, бери конфеты! Кто знает, когда в следующий раз нам доведется поесть их нахаляву?"
В общем, ланч был скучный. Обсудили передачу, которую канал Дискавери снимал об этих местах и о рыбной ловле в местных озерах...Пытались петь, но лучше б этого не делали...Я по глупости не выхлебала свою водку сразу и сидела, мучилась от холода и своей скромности. На столе возле меня стояла кола, и я раздумывала, как бы понезаметнее сделать коктейльчик. Как назло, тайка все время косилась в нашу сторону. Я-таки выбрала момент, нагло вылила водку в колу и дринькнула эту смесь. Бррр...Мерзость. Терпеть не могу спиртное с газировкой. Мои девицы потешались надо мной вовсю. Тайка, тем временем, сгоняла покурить. Когда она вернулась, запах был, как от сандаловой палочки. Что она такое там курила? Я бы попробовала...Видимо, что-то очень тонизирующее, потому что, слегка обурев, она на ломаном английском, попросила своего бойфренда:"Вот етот водка и вот тот сода". Потом, следуя моему дурному примеру, все это смешала. Глупая, она не соблюла пропорций. Водка была 45%..... Махнув коктейль залпом, она надолго затихла. Видимо, пыталась сообразить, уже пора выдыхать, или погодить ишшо маненько?..Мои девицы определились тем временем, что абсолютно точно видели именно ее на рынке в нашем городе в России, она торговала там джинсами.
В самый разгар бурного веселья выяснилось, что нам пора отчаливать, так как нас скоро ждут в другом месте в сауну. Отчалили мы охотно...
Не успели мы доплыть до нашего коттеджа, как - звонок. "Сауна готова, мы вас ждем". Это Андиш и Битте, у которых, собственно, намечалось проведение праздничного обеда.Мы приготовили салатики, прихватили заранее пригoтoвленное мясо для барбекю, прочую еду и отправились. Ветер так и не прекратился, волны были просто ужасные, и, хотя плыть было совсем недалеко, было очень страшно.
В каждой компании есть свои традиции по встрече мидсоммар. В этой - ежегодно проводились шуточныe соревнования. Выигравший получал шуточный приз в виде деревянного кулика на подставке. Чемпион держит кулика до следующего года, при этом, следующим летом именно у него проводятся соревнования и обед. Сам он традиционно является организатором соревнований, не принимая в них непосредственного участия. Таким образом, приз гарантировано перейдет к другому. Cобственно, сам обед - не большая головная боль для хозяев,так как каждый привозит с собой разнообразные блюда. Ну, а что такое шведский стол, надеюсь, вам объяснять не нужно.
Традиционно соревнования состоят из нескольких конкурсов, но об этом немного позже.
Итак, отчаянно борясь с разгулявшейся стихией, мы причалили к пирсу. На поляне перед домом лежало традиционное мидсоммаровское сооружение, именуемое "мидсоммар стонг". Попробую объяснить, что это такое. Рубится палка, длинная, насколько возможно. Муж сказал, что на юге Швеции это сооружение делается очень высоким. На севере, особенно при том ветре, что был в этот день, такое высокое сооружение было просто ни к чему. Так вот, к палке, поперек, в виде креста, привязывается другая палка, все это оплетается ветками с листьями, а на оба конца поперечной палки подвешиваются два венка из таких же веточек с листьями. Получается зленый крест с колечками на концах. Андиш вкопал это сооружение посреди поляны, укрепил его, насколько это было возможно. Вообще-то, получилось довольно красиво.
Коротко скажу, что пока не подгребла остальная компания, мы хорошо провели время в сауне, после чего ветер перестал казаться таким холодным, а погода - такой мерзкой. Единственным преимуществом ветренной погоды было полное отсутствие комаров.
Обед прошел на-ура. Все было очень вкусно и красиво. Особенно классно было то, что готовилось на огне. Мясо, кукурузные початки, сосиски, все это на решеточке, с дымком - мммм...Пальчики оближешь. После неимоверно вкусного десерта в виде огромного торта со взбитыми сливками, свежей клубникой, киви и дыней, Андиш пошел делать приготовления к конкурсу. Народ пока был занят , чем душа пожелает. Кто-то сидел в сауне, мы с девчонками играли с собаками, кто-то сидел на крылечке с сигареткой...Ну, а Дэннис со своей тайкой устроились на диванчике на веранде, где она пыталась делать ему массаж. Судя по ее действиям, она-таки работала в отеле горничной, а не массажисткой.
Но Дэннис получал удовольствие, а остальным, в сущности, было на них наплевать.
Андиш, тем временем, вернулся и объявил о начале соревнований.
Первый конкурс назывался "Вопросы". Всем раздали отпечтанные заранее на компе таблички. В первой колонке - номер вопроса, остальные три - для выбора варианта ответа. Сами вoпросы были развешены на деревьях в лесу. Народ шастал от дерева к дереву, читал вопросы, заполнял таблички. Вопросы были самые разные. Например, "Сколько струн на арфе?", "Из какой страны берут начало корни викингов?" и т.д. и т.п.. В общем, прикольно. Мы с мужем правильно ответили на 7 из 10 вопросов. Такое же количество правильных ответов дал еще один дядечка, остальные отставали на 1-2 очка.
Поскольку победителей оказалось двое, на сей случай было предусмотрено проведение второго конкурса, "Кто дальше плюнет". На стену вешaется малюсенькая, сантиметров 12 в диаметре, мишень. У Андиша есть такое "плевательное ружье" - длинная металлическая трубка со специальным устройством, типа воздушной помпы, в которую вставляется длинный дротик, как игла.. Дуешь в помпу, игла вылетает, и, если повезет, воткнется не в кого-то из присутствующих, а может, даже и в мишень. В общем, прикольно. Плевались мы от души и с удовольствием, "переплюнули" нашего конкурента и завоевали деревянную птичку. На следующий год придется нам изгаляться над народом.
После завершения конкурса, победитель должен был возглавить традиционное танцевальное действо вокруг "шеста". Народ радостно пел и скакал вокруг дерева. Как откомментировали потом мои девицы, "Кащенко на выезде". А что, а мне понравилось....
В довершение играли в какую-то странную игру, Этакий гибрид между городками и вышибалочкой, для чего швырялись палками в соперников. Ну, разумеется, не в людей, а в деревянные фигурки, стоящие на поле противника. Все это сопровождалось распитием пива и вина, так что становилось все веселее и веселее. Под конец даже тайка перестала казаться такой уж противной, и народ перестал целиться в ту деревяшку, за которой она стояла. И ветер, кстати, стих совершенно.
"Апофигеем" же вечера явилось пение песен, посвященных мидсоммару. Я вот все думаю, зачем шведы придумывали такие сложные народные мелодии? Видимо-таки, рассчитывалось на трезвое их исполнение? Чес-слово, наш "Мороз, мороз" в этом плане универсальнее. К последней песне народ развезло окончательно. А вас бы не развезло, если бы вы смешали водку, коньяк, виски и вино, запивая все это пивом? Одно хорошо - крепко поддатые шведы совершенно не буянят и не выясняют, кто кого уважает и в какой степени.
Муж зигзагами по озеру довел лодку до нашего коттеджика, после чего упорно сидел и ждал, пока я лягу спать. Напрасно я его гнала, мол, ложись, отдыхай. Он сказал, что настоящий супермен (ик!) в любом состоянии первой везде пропускает женщину. Я хотела было спросить:"И по минному полю - тоже?"... Но решила, что это будет уже перебор. Так и ушла спать, не высказавшись.
Было уже два часа ночи, но солнце висело над горизонтом. Самый длинный день в году упорно не хотел уходить...
Записано 26 июня 2005 года
Елена |
|
|
|
|
