Пришла на работу как обычно, к 10 утра. Сегодня понедельник, планерку проводить будем. Я очень удивлена, что Машенька, секретарша нашего босса, радостно напевая себе под нос, расставляет цветы в приемной. Это может означать только одно – нас осчастливит своим появление сам Шеф. Неужели приехал? Нечасто он балует нас в последнее время своим присутствием. Шеф наш – американец. Солидный такой, представительный. Ему по-другому нельзя. При его-то бизнесе…Ну точно, Маша и кабинет вон приготовила…Черт, не успею кофейку попить, шеф не любит опозданий.

Ххх

На планерку шеф согнал всех сотрудников. Семь переводчиц…Ага! Это значит, нам предстоит работа. Так, пишем - 14 иностранных джентльменов…Хаха…Джентльменов…Ну-ну…это секс-туристы-то – джентльмены? Так, 11 – американцы, двое – канадцы, один – мексиканец…Ага, есть, записала.. Так, поняла…расселить, разбить на группы, закрепить за каждой группой переводчицу. Ну, мне как всегда – оргвопросы. Не завидую тем, кто сбором “материала” для клиентов заниматься будет…А, Наталья и Милена, это есть гут. Они справятся. Им бы вообще-то бандершами где-нибудь работать. Хватка у них, я вам скажу – железная. Вот не сомневаюсь, в легкую пригонят штук 300 наших девиц, всех мастей и возрастов.

Шеф наш попал, что называется, в струю (или это – струя попала на шефа?). Одним словом, познакомился со своей нынешней женой (кажется, она у него уже пятая), в одном брачном агенстве. Что его туда занесло - то никому не ведомо. Но Галочка сидела на нужном месте в нужное время. Потенциальному жениху подбирать ничего не стала, а просто состроила ему такие глазищи, что через месяц он ее в ЗАГС потащил. Галочка из тех, что молодые, да ранние. Шутка ли – в 23 года “урвать” сорокалетнего американца с приличным капиталом. Ну а дальше – они просто открыли свой Клондайк здесь, в России. Галина перед уходом из агенства стибрила оттуда базу данных невест. Они с мужем подумали, да и решили заняться организацией “невольничьего рынка”. Попросту говоря - в одном зале собирают кучу барышень , жаждущих “продаться” иностранцам. Ну, и покупатели тут как тут. Приезжают этакие дяденьки, видят товар лицом, имеют Фан на всю катушку, скажу я вам. Да ладно, не мне осуждать шефа. Если бы не он - разве нашла бы я такую работу? Деньги-то приличные капают…

29 июля 19ххх

Всю неделю была беготня по гостиницам, ресторанам и проч. Первые клиенты прибывают уже сегодня. Поеду из встречать, автобус вон заказала уже. Так, улыбочка, макияжик, все продумано. Ничего лишнего…

Ааааа, вот и гости дорогие! Весьма колоритные персоны. Пока едем в гостиницу, там начну с ними знакомиться поближе…Господи, нет, ну на фига бы мне такие женихи нужны были? Обычные дядьки. Есть толстые, есть худые, одеты – кто во что горазд. Вот одно их роднит точно, ну прямо – братья-близнецы в этом.. Нет, не то, что вы подумали…Роднит их взгляд. Этакий любопытно-брезгливо-пренебрежительный. Как будто на сафари приехали, или в обезьяний питомник вошли. И интересно им, и боязно. И знают, что они тут – цари зверей, хозяева жизни. Ну да ладно, им можно повыпендриваться. Они за поездочку к нам денежки платили. И немалые. У каждого сумма индивидуальная, но примерно – от 3000 до 4000 баксов. Лучше всего переводчикам живется у нас. Им платят почасовую, плюс, если клиенту хочется- хочется- хочется., то девочки могут попереводить, хоть лежа пода кроватью клиента. Им сверхурочные хорошие заплатят.

Вечером того же дня…

Чем больше общаюсь с этими, с позволения сказать, мужчинами, тем труднее становится улыбаться им. Боже, ну и мерзкие типы! Вон тот – приличный с виду седовласый джентльмен. 65 лет ему, женат был 4 раза.. Жены бежали от него уже после нескольких месяцев совместной жизни. Он невероятный кобель, считает себя этаким асом от любовных утех.. Но списочек требований к своей будущей невесте выставил – ого-го, какой! А главное – возрастной ценз указал – ДО 35! А вот этот – лысый толстый “миллионер”! Сегодня почти час грузил меня по поводу, какая дрянь была его экс. Честно говоря, я бы тоже от этой дурно пахнущей туши ушла. А вот этот кадр, господи, ну чистый придурок! Впечатление такое, что у него вместо мозгов только единички и нолики. Бедная та девушка, которая согласиться выйти за него замуж… “Тук-тук! Где ваш муж?- А его нет, он в Интернете…” А вон тот колоритный мексиканец! Это ж просто песня, а не мужчина! Нет, не песня, скорее – частушка: “Сидит милый на крыльце, с выраженьем на лице…Выражает то лицо-…чем садятся на крыльцо!” Нет, ну ей-богу, неужели кто-то клюнет на этого чудика? У него же росту – метр с кепкой в прыжке…

Сидят вон, женишки, каталоги наших красоток изучают, а кто и в Интернете шарит, с весьма озабоченным видом анкетки невест перечитывает.

У нас только что состоялась коллективная беседа с претендентами. Когда я задала вопрос – что хлопцы ищут на просторах нашей необъятной родины – они чуть ли не хором ответили, что мол, хорошую, умную, добрую, красивую заботливую жену. Но ведь это же намного хлопотнее, чем найти жену у себя! На что они наперебой стали мне жаловаться , какие стервы их американки, как они не любят своих мужчин, как они хотят только карьеры и денег. Ну лана, лана, парни, не грузитесь, у вас же на завтра 20 дам на одного мэна будет, какие проблемы –то?

30 июля 19ххх

Ооооо!!! Парни попытались даже навести на себя лоск!! Лучше бы они этого не делали…На мексе пиджак сидит как на корове седло. Такое впечатление, что он позаимствовал его у Гулливера когда тот был с визитом в его стране лилипутов… А вон тот рыжий техасец! Вот это да! Такие сапоги я только в кино видела. .И рубаха красная. Ну, хорошо еще – не в петухах.. А миллионер даже галстук-бабочку нацепил. Ну хорош, гусь. Любо-дорого посмотреть, прямо – колобок на выданье. Сегодня с утра поинтересовалась их программой в нашей стране. Ну что я могу сказать – мальчики приехали совершить двухнедельный чес по нашей необъятной. Этакие гастроли одного дня. Ну, в смысле, по одному спектаклю в каждом городе. Интересно, в глазах у них рябить не будет после такого количества невест? А еще интереснее - это ж сколько Виагры им придется употребить?

К назначенному времени начали подгребать ко входу невесты. Боже, какие дамы! Наши салоны красоты перевыполнили план на ближайшую пятилетку за сегодняшний день, наверное. Пойду, послушаю, о чем говорят…

Через час …

Н-дас…Нет слов. Наслушалась всякого. В основном о том, что они хотят уехать. Просто тупо уехать. Не важно, куда и с кем. Хоть они там и чирикали, типа: “Хочу нормальную семью, хочу детей, хочу любви”…Но неужели они не понимают, что ВОТ ТАК любви никогда не найти.. А вот и наши “бандерши”. Разговаривают с дамами вежливо…Но таким ледяным тоном и с такой ледяной улыбочкой, что мне бы просто захотелось сбежать куда подальше отсюда, лишь бы только не чувствовать такого унижения. Хотя несколько раз слышала, как девицы шепотом говорили друг другу что –то наподобие: “Плевать мне на них, просто поприкалываемся, да силы в инглише попробуем”. Еще вчера тетеньки прошли тестирование на степень владения английским языком и сегодня на каждой сияет брошь: красная – свободно, желтая – говорю и читаю со словарем,

Зеленая – ничерта не соображаю. А я бы еще синюю добавила – типа, ваще ничего не говорю и читать-то не умею.

Зеленые кучкуются поближе к транслейторшам, как бы не пропустить чего важного. Оркестр грянул туш и занавес пошел вверх.

Бабоньки замерли, вытянув шеи, и – вот оно, долгожданное шествие самцов…

Через два часа после начала….

Я ужасно горжусь своей работой. Сколько мне пришлось побегать, чтобы арендовать этот зальчик…Шеф был необычайно щедр и распорядился подавать шампанское бесплатно. Хотя, собственно, при тех деньгах, что он огреб от “мальчишек” - это сущие копейки. Но шампанское делает свое дело, помогает развязывать языки и налаживать интернациональную случку. Мужики мечутся от столика к столику, их записные книжки уже распухли от номеров телефонов и кратких примечаний к ним. А как же! Это ж завтра и не вспомнить будет, кто такая – Наташа , и в какой местности предпочитает жить Раиса… Переводчицы чуть ли не откровенно зевают – вопросы стандартные, ответы тоже оригинальностью не отличаются. Дамы возбуждены до предела. Еще бы! Сейчас ди-джей врубит погромче музычку и : “Девушка, вы танцуете? А я – пою!”

Умора! Мекс пригласил танцевать тетку, которая легко может поднять его на руки. Он тычется носом в ее пышную грудь и восторженно оглаживает ее НЕЧТО пониже спины. . вот они садятся за столик. Дама – из разряда тех, кому я бы дала синий значок. Переводчица, кажется. с трудом сдерживает смех. Но пара так увлечена созерцанием друг друга, что просто ничего не замечает вокруг. Пропал мужик! Хохочу про себя и незаметно передвигаюсь по залу, уж очень мне любопытно.

Через четыре часа после начала…

Кавалеры изрядно поблекли и устали, это видно невооруженным глазом. Некоторые из них явно разочарованы. Краем уха услышала, как Канадец жаловался пожилому американцу: “Девочки не очень-то умны, а многие просто поиграть пришли…За что мы только деньги платили???” На что старый ловелас довольно мурлыкнул: “Расслабься, парень! Это не последняя оргия!”. За столиком в углу – веселая возня. Техасец посадил себе на оба колена по молоденькой девчушке, и пытается приобнять еще двух дамочек, жмущихся к нему по бокам. Ну, у этого все на мази. Завтра наверняка будет обзванивать каждую, чтобы назначить рандеву.

Вечер подходит к концу. О! Парочка – мекс и Пышка движутся к выходу, следом за переводчицей.. А ну-ка, послушаем, что там? Неужели переводчица поедет развлекаться с ними в отель? Нет, вот она, идет обратно в зал…Ничего не понимаю. Спрашиваю – а где клиенты-то?

Она хохочет – уехали. А как же они общаться будут? А вот так, говорит, спелись они прекрасно. Жестами все друг другу объясняют – только в путь. Веселуха , одним словом.

Дамы, которые уже поняли, что ловить им больше нечего, расползаются по домам. Те, что питают надежду – посылают прощальные залпы пламенных взглядов измочаленным кавалерам. Занавес падает.

На следующий день…

Кавалеры дрыхли до обеда. Встали помятые, но в состоянии легкого возбуждения от предстоящей отборочной работы. Кое-кто уже повис на телефоне, обзванивая пассий. Работа очень серьезная. Требует максимальной организованности. День будет расписан буквально по минутам. Меня дергают непрестанно – где лучше встретиться, как им транспортом лучше передвигаться, в каком кафе - недорого и прилично, как заказать цветы. Короче – ношусь в режиме ошпаренной кошки. А малые-то не промахи. Оказывается, двое назначили встречу аж 16 дамочкам. Спрашиваю – как же они успеют со всеми пообщаться? А очень просто, отвечают, - по 15 минут на каждую, все успеем. Что ж, возможно в этом есть свой резон. Понравилась , не понравилась – следующая!

А мекс тот так и осел в квартире своей пышнотелой Изиды…

Вот, свежие новости. Тот чудик, на компах помешанный, путем сложных математических выкладок вычислил-таки свою кандидатку. Теперь вот намерен неделю парить ей мозги по поводу райской жизни позади американского компьютера.

Во время утренней планерки шеф ввел нас в курс дела, что каждый прибывший “купец” может вывезти на родину “товар” в одном экземпляре. Для этого, оказывается, существует хитрая невестинская виза на 24 дня. А там – либо жанись, либо – вот те Бог, а вот те - самолет до ридной хаты.

Шеф прозрачно намекнул, что от количества использованных виз будут зависеть наши комиссионные. Ну что ж, бум стараться!

Вечер того же дня….

Появился мекс – свеженький и хрустящий как огурчик. Под ручку со своей пассией. Смотрятся как дама с собачкой, если честно. Но счастливы без ума. Они величественно прошествовали в номер под перекрестным огнем взглядов секьюрити, горничных и просто любопытных. При этом дама отчаянно поправляла свою прическу, заботясь о том, чтобы все увидели огромный бриллиант на ее сарделькообразном пальце. Одна виза реализована.

Колобковый миллионер саркастично заявляет, мол, мне столько не выпить. Ха! На себя бы посмотрел вначале!

Воскресенье…

Мероприятие благополучно завершилось. Пятеро увозят с собой невест, остальные – сувениры и “бабочек в животе” при одном только воспоминания о нескольких парах женских ручек, ласкающих тело, и уверенность в себе, как в мужчине. Что ж, это позволит им не чувствовать себя последним отбросом, когда очередная американ леди отфутболит высокомерно неудачливого ухажера. У него останутся ощущения царственного превосходства и воспоминание о заискивающих взглядах русских красавиц. Ну что же, как любит говаривать шеф – не догоню, так согреюсь….